1
00:00:00,000 --> 00:00:02,000
.

2
00:00:03,560 --> 00:00:05,960
ANLATICI:
Yüz yıldan fazla bir süredir,

3
00:00:06,040 --> 00:00:09,320
havada savaşlar şiddetlendi
göklerin hakimiyeti için.

4
00:00:09,400 --> 00:00:12,560
Eğer hava üstünlüğünüz yoksa,
başın belada.

5
00:00:12,640 --> 00:00:16,120
İlk başlangıcından bu yana
Birinci Dünya Savaşı'nda,

6
00:00:16,200 --> 00:00:19,880
uçak en üstün şeydir
Silahlı Kuvvetlerin silahı.

7
00:00:19,960 --> 00:00:23,360
Bu gerçek bir savaştı
Medeniyet için, insanlık için.

8
00:00:23,440 --> 00:00:25,760
Savaşta devrim yarattı

9
00:00:25,840 --> 00:00:28,240
ve yolları değiştirdim
savaş yapıldı ve kazanıldı.

10
00:00:28,320 --> 00:00:30,280
F-117 açıkça değişti

11
00:00:30,360 --> 00:00:33,720
uçağı nasıl tasarlıyoruz
ve hava kampanyaları.

12
00:00:33,800 --> 00:00:36,240
Savaş göklerde yeniliği tetikledi.

13
00:00:36,320 --> 00:00:37,920
Kimden duyduğumuz
Hava Kuvvetleri

14
00:00:38,000 --> 00:00:40,640
F-35 orada olmadığında,
pek çok kişi öldü.

15
00:00:40,720 --> 00:00:42,960
F-35 oradayken
yüce hüküm sürdü.

16
00:00:43,040 --> 00:00:45,920
Uçak yeni bir tür kahraman yetiştirdi.

17
00:00:46,000 --> 00:00:48,200
Bütün ulusların kaderi

18
00:00:48,280 --> 00:00:50,840
cesarete bağlıydı
bir avuç adamdan.

19
00:00:50,920 --> 00:00:54,520
Kapsamın takdir edilmesi
hangi genç erkeklere

20
00:00:54,600 --> 00:00:57,280
hayatlarını ortaya koymaya hazırdılar
bir ideal için çizgide

21
00:00:57,360 --> 00:01:00,000
yapmamız gereken bir şey
bizden daha sık hatırlıyoruz.

22
00:01:00,080 --> 00:01:01,880
Bu bölümde,

23
00:01:01,960 --> 00:01:04,520
haydutlar, sırlar ve casuslar.

24
00:01:04,600 --> 00:01:08,320
Kullanarak savaşan uçaklar
gizlilik ve casus teknolojisi.

25
00:01:08,400 --> 00:01:10,880
Bütün savaşlar aldatmaya dayanır.

26
00:01:10,960 --> 00:01:14,800
Etkili bir şekilde saldırmak için,
bilmek önemlidir
rakibin.

27
00:01:14,880 --> 00:01:17,200
Kim olduklarını ve nerede olduklarını.

28
00:01:17,280 --> 00:01:19,280
Her savaşta olduğu gibi,

29
00:01:19,360 --> 00:01:22,400
zamanın başlangıcından beri
21. yüzyıla kadar

30
00:01:22,480 --> 00:01:24,480
bilgi güçtür.

31
00:01:24,560 --> 00:01:27,960
Karatavuk
şimdiye kadar yapılmış en hızlı uçak.

32
00:01:28,040 --> 00:01:31,080
Neredeyse geçirimsizdi
düşman hava savunmasına.

33
00:01:31,160 --> 00:01:34,800
Şiddetli bir Mach 3'te,
ev çimlerine geri döndü

34
00:01:34,880 --> 00:01:38,200
düşman farkına bile varmadan
tehlikeye atılmıştı.

35
00:01:38,280 --> 00:01:41,880
Yetenekleri
SR-71 kamera sistemleri

36
00:01:41,960 --> 00:01:44,440
kesinlikle şaşırtıcıydı.

37
00:01:44,520 --> 00:01:48,280
Ordu uçuşa geçtiğinde,
gözetleme sanatı da öyle.

38
00:01:48,360 --> 00:01:50,520
İngilizler kullanma eğilimindeydi

39
00:01:50,600 --> 00:01:52,840
önemli sayıda uçak

40
00:01:52,920 --> 00:01:56,160
keşif yapmak
çizgilerin üzerinden.

41
00:01:56,240 --> 00:01:58,360
Hava fotoğrafçılığında öncüler

42
00:01:58,440 --> 00:02:01,520
Rumpler Taube'u çevirdi
dünyanın ilk casus uçağına.

43
00:02:01,600 --> 00:02:05,240
Almanlar denedi
farklı renk ve desenler

44
00:02:05,320 --> 00:02:08,800
uçağa karşı koymak için
yukarıdan görülüyor

45
00:02:08,880 --> 00:02:10,560
gözlem balonlarından

46
00:02:10,640 --> 00:02:14,080
ve tersten, yerden
siperlerden.

47
00:02:14,160 --> 00:02:17,240
U-2 uçağı
havacılıkta yeni rekorlar kırdı

48
00:02:17,320 --> 00:02:19,680
daha yükseğe uçmak
kendisinden önceki herhangi bir uçaktan daha.

49
00:02:19,760 --> 00:02:21,800
Hedefleri gerçekleştirmekti

50
00:02:21,880 --> 00:02:24,600
stratejik keşif
Sovyetler Birliği'nin.

51
00:02:24,680 --> 00:02:27,360
Uçak için yasa dışı

52
00:02:27,440 --> 00:02:30,400
bir hükümdarı ihlal etmek
hava sahasının bölgesi.

53
00:02:30,480 --> 00:02:33,800
Ultra sırrı girin
gizlilik dünyası.

54
00:02:33,880 --> 00:02:36,720
F-117 pilotları
toplu olarak Haydutlar olarak bilinir.

55
00:02:36,800 --> 00:02:39,520
Gecenin karanlığına doğru hırsızlık yapmak
Nighthawk'tı,

56
00:02:39,600 --> 00:02:41,680
dünyanın ilk gizli bombacısı.

57
00:02:41,760 --> 00:02:45,880
Bomba atmayı başardı
geldiklerini bilen herkes.

58
00:02:45,960 --> 00:02:48,680
Böylece serbest kaldılar,
sadece düşmanı şaşırtmakla kalmıyor,

59
00:02:48,760 --> 00:02:50,800
ama onların da vardı
psikolojik bir etki

60
00:02:50,880 --> 00:02:53,120
o bombalar
hiçbir yerden gelmiyorlardı.

61
00:02:53,200 --> 00:02:56,800
Gizlilik, şunları yapabileceğiniz bir dünyadır:
Rakibin sırlarını çalmak,

62
00:02:56,880 --> 00:02:59,400
ve kaybol
göz açıp kapayıncaya kadar.

63
00:03:02,280 --> 00:03:04,280
(YILDIRIM ÇATLAKLARI)

64
00:03:04,360 --> 00:03:07,360
(DRAMATİK TEMALI MÜZİK)

65
00:03:26,520 --> 00:03:28,600
ANLATICI: 1950'li yıllar.

66
00:03:28,680 --> 00:03:33,800
Gerilim yüksek seviyede
Amerika arasındaki Soğuk Savaş gibi
ve Sovyetler Birliği derinleşiyor.

67
00:03:33,880 --> 00:03:37,760
Her iki taraf da çok az şey biliyordu
birbirimizin hakkında
yeni öldürücü yetenek.

68
00:03:37,840 --> 00:03:40,520
Cehalet paranoyayı körükledi.

69
00:03:40,600 --> 00:03:43,520
ADAM: Sovyetler Birliği
8,5 milyon mil kareydi,

70
00:03:43,600 --> 00:03:46,680
geniş bir alan, çok zor
bilgi edinmek için,

71
00:03:46,760 --> 00:03:48,480
ve uydulardan önce,

72
00:03:48,560 --> 00:03:51,400
bu son derece zordu
bilgi toplamak için.

73
00:03:52,800 --> 00:03:54,680
Casusluk yoğunlaştı.

74
00:03:54,760 --> 00:03:57,000
Casuslar casuslarla karşı karşıya geldi.

75
00:03:57,080 --> 00:04:00,560
Sovyetler Birliği işletti
bir gizlilik duvarının ardında

76
00:04:00,640 --> 00:04:03,800
ve kendini izole etti
dünyanın geri kalanından.

77
00:04:03,880 --> 00:04:06,200
Buna Demir Perde adını verdiler.

78
00:04:06,280 --> 00:04:09,040
ADAM: Sovyetler Birliği
hâlâ büyük bir bilinmezdi.

79
00:04:09,120 --> 00:04:13,280
Sovyetler gelişiyor muydu?
stratejik bombardıman uçakları

80
00:04:13,360 --> 00:04:19,000
ABD'ye ulaşabilecek
ve nükleer silah mı teslim edeceksin?

81
00:04:19,080 --> 00:04:23,040
Ama bu 1953'tü.
ve ABD'nin uçağı yoktu

82
00:04:23,120 --> 00:04:26,800
toplanabilecek
hayati derecede ihtiyaç duyulan zeka.

83
00:04:26,880 --> 00:04:31,120
Yani, az bilinen bir İngiliz bombardıman uçağı
hizmete sokuldu.

84
00:04:31,200 --> 00:04:34,200
ADAM: Orijinali bu
yüksek irtifa casus uçağı.

85
00:04:34,280 --> 00:04:36,520
U-2 çıkmadan önce
çizim tahtaları,

86
00:04:36,600 --> 00:04:39,640
CIA İngilizlerin eline geçti
ve onlara yapıp yapamayacaklarını sordular

87
00:04:39,720 --> 00:04:43,040
Bu Canberra'nın daha yükseğe uçmasını sağlayın
mevcut uçuşlardan daha fazla.

88
00:04:43,120 --> 00:04:45,160
Yaklaşık 50.000 ft civarındaydı.

89
00:04:45,240 --> 00:04:50,040
İngiliz Elektrikli Canberra
ilk uçuş Mayıs 1949'da gerçekleşti

90
00:04:50,120 --> 00:04:52,400
ve o kadar başarılıydı ki,

91
00:04:52,480 --> 00:04:55,920
kanat açıklığını arttırdılar
oldukça dramatik bir şekilde,

92
00:04:56,000 --> 00:04:58,720
bu da onun elde etmesini sağladı
çok, çok daha yüksek

93
00:04:58,800 --> 00:05:01,840
yürütmek için
keşif misyonları

94
00:05:01,920 --> 00:05:04,400
reddedilen bölge üzerinden.

95
00:05:04,480 --> 00:05:06,080
Yani İngilizler bunu değiştirdi

96
00:05:06,160 --> 00:05:09,200
Rolls-Royce'u koyarak
Avon Mk.109'lar içinde

97
00:05:09,280 --> 00:05:12,840
ve bunu öğrendiğimde şaşırdım
65.000 ft'e ulaşacaktı.

98
00:05:16,640 --> 00:05:18,240
Kod adı Project Robin,

99
00:05:18,320 --> 00:05:20,720
İngilizce
Elektrikli Canberra'nın misyonu

100
00:05:20,800 --> 00:05:24,280
Rusya'nın üzerinden uçmaktı
Kapustin Yar füze menzili.

101
00:05:24,360 --> 00:05:28,720
O günlerde bilmiyorlardı
Rus balistiği ne
füzeler yapabilirdi.

102
00:05:28,800 --> 00:05:31,480
Ne olduğunu bilmeleri gerekiyordu
bir tür ilerleme kaydettiler.

103
00:05:31,560 --> 00:05:33,240
Fotoğrafa ihtiyaçları vardı.

104
00:05:33,320 --> 00:05:36,360
Kameralarla donatıldı
ve bu nedenle,

105
00:05:36,440 --> 00:05:39,040
ana başlıkta toplandı
fotografik zeka.

106
00:05:39,120 --> 00:05:44,240
Ve aynı zamanda bir çeşitliliği de vardı
gemideki kayıt cihazları

107
00:05:44,320 --> 00:05:47,400
elektronik toplamak
zeka.

108
00:05:47,480 --> 00:05:51,160
Misyonun hedefleri şunlardı:
fırlatma alanının fotoğraflarını çekin

109
00:05:51,240 --> 00:05:53,600
ve üzerinde bulunan roketler
fırlatma alanı.

110
00:05:54,760 --> 00:05:57,000
Bu uçak
bu görevi uçurdu.

111
00:05:58,000 --> 00:06:01,000
Larry Champion parçasıydı
Canberra'nın hava ekibinden.

112
00:06:01,080 --> 00:06:03,480
Eskiden uçma düzeninde çalışırdık,
örneğin,

113
00:06:03,560 --> 00:06:06,400
buraya uçardık
ve kötü adamlar buraya uçardı.

114
00:06:06,480 --> 00:06:09,840
Bizi vurmaya çalışırlardı ve
böyle gel ve oyalan.

115
00:06:09,920 --> 00:06:12,600
Uçak bilenler
Oyalanmanın ne olduğunu biliyorum,

116
00:06:12,680 --> 00:06:16,240
ama nispeten güvendeydik
65.000 ft'te.

117
00:06:17,760 --> 00:06:20,160
(DRAMATİK MÜZİK)

118
00:06:20,240 --> 00:06:24,360
Rusya ve Amerika anlaştı
ölümcül bir nükleer silahlanma yarışında,

119
00:06:24,440 --> 00:06:27,960
her biri stok oluşturuyor
kıtalararası
balistik füzeler,

120
00:06:28,040 --> 00:06:30,400
bir anda saldırmak.

121
00:06:30,480 --> 00:06:33,040
Kavramı
Karşılıklı garantili imha

122
00:06:33,120 --> 00:06:36,880
istikrarsız bir barışı sürdürdü
her iki taraf arasında.

123
00:06:36,960 --> 00:06:41,000
Ama kırılgan bir ateşkesi sürdürmek,
iyi istihbarata bağlıydı.

124
00:06:41,080 --> 00:06:43,240
İstihbarat
en önemlisiydi.

125
00:06:43,320 --> 00:06:46,240
Karşılıklılığı sürdürmek için
garantili yıkım

126
00:06:46,320 --> 00:06:49,640
o günün konuşma diliydi,
ve fikir buydu.

127
00:06:49,720 --> 00:06:52,080
Neye sahip olduklarını biliyorduk
sahip olduklarımızı biliyorlardı

128
00:06:52,160 --> 00:06:54,680
ve bu nedenle
Soğuk Savaş soğuk kaldı.

129
00:06:54,760 --> 00:06:58,600
Canberra'nın misyonları
RAF tarafından uçuruldu.

130
00:06:58,680 --> 00:07:01,360
Amerika'nın kendi uçağına ihtiyacı vardı.

131
00:07:01,440 --> 00:07:03,280
1954'te

132
00:07:03,360 --> 00:07:07,920
Başkan Eisenhower onayladı
ultra gizli proje, U-2.

133
00:07:08,000 --> 00:07:10,040
Bu öyle bir şey ki
ABD sarmayı sürdürdü

134
00:07:10,120 --> 00:07:13,520
çünkü öyle olacaktı
Sovyet hava sahasına nüfuz ediyor.

135
00:07:13,600 --> 00:07:15,720
Kabul etmediler
onun varlığına.

136
00:07:15,800 --> 00:07:18,640
Gizli bir operasyondu
iyi bir sebepten dolayı.

137
00:07:18,720 --> 00:07:22,160
Muhtemelen bildiğiniz gibi,
bir uçak için yasa dışıdır

138
00:07:22,240 --> 00:07:25,160
bir hükümdarı ihlal etmek
hava sahasının bölgesi.

139
00:07:25,240 --> 00:07:28,680
U-2'nin Gelişmeleri
CIA projesi oldu

140
00:07:28,760 --> 00:07:32,760
ajans şefinin liderliğinde
Richard M Bissell, Jr.

141
00:07:32,840 --> 00:07:36,960
U-2 tasarlandı
Sovyetler Birliği'nin üzerinden uçmak

142
00:07:37,040 --> 00:07:38,920
ve tespit edilmemesi.

143
00:07:39,000 --> 00:07:41,800
Ve bunu yapmak için,
çok yükseğe uçması gerekiyordu,

144
00:07:41,880 --> 00:07:45,080
herhangi bir uçaktan daha yüksek
daha önce uçmuştu.

145
00:07:55,760 --> 00:07:58,320
Bu eşsiz
çünkü uçuyorsun

146
00:07:58,400 --> 00:08:01,640
stratosferin en ucu
tam basınçlı bir takım elbise giyiyor,

147
00:08:01,720 --> 00:08:03,720
bazılarının üzerinden uçuyor,

148
00:08:03,800 --> 00:08:07,040
belki bazıları düşmanca
bölge veya alanlar.

149
00:08:07,120 --> 00:08:10,800
Bu sizi, pilotu,
bazı çok zor durumlarda

150
00:08:10,880 --> 00:08:13,280
uğraşman gereken
kendi başına.

151
00:08:14,960 --> 00:08:18,880
U-2'yi kendi noktasında uçurmak
70.000 ft operasyonel yükseklik,

152
00:08:18,960 --> 00:08:20,920
son derece tehlikelidir.

153
00:08:21,000 --> 00:08:23,640
CHRIS: En hızlısı
uçağa binebilirsin

154
00:08:23,720 --> 00:08:27,680
sadece birkaç knot farklıydı
uçabileceğiniz en yavaştan itibaren.

155
00:08:28,760 --> 00:08:31,080
Pilotlar buna 'tabut köşesi' diyor.

156
00:08:31,160 --> 00:08:33,040
Çok yavaş ya da çok hızlı uçun,

157
00:08:33,120 --> 00:08:36,040
ve uçak içeri giriyor
kontrol edilemeyen bir dalış.

158
00:08:36,120 --> 00:08:38,480
Bu yüzden pilot uçmak zorunda kaldı
arasındaki uçak

159
00:08:38,560 --> 00:08:41,920
sadece yaklaşık bir pencere
yedi ya da sekiz deniz mili

160
00:08:42,000 --> 00:08:44,640
en yüksek rakımda.

161
00:08:48,600 --> 00:08:51,760
U-2 övündü
yeni, geniş formatlı bir kamera

162
00:08:51,840 --> 00:08:55,520
15 feet uzunluğunda ölçüm
çapı 13 inç.

163
00:08:55,600 --> 00:08:58,440
Eşi benzeri görülmemiş bir karara sahipti

164
00:08:58,520 --> 00:09:03,080
yükseklikten 2,5 ft
11 mil yükseklikte.

165
00:09:03,160 --> 00:09:06,240
Tüm görüntülerimiz derecelendirildi
ulusal ölçekte.

166
00:09:06,320 --> 00:09:09,520
Bir şeye benzetilebilir
belki bir uydu görebilir.

167
00:09:10,520 --> 00:09:13,320
Hayati ihtiyaçlara rağmen
askeri istihbarat,

168
00:09:13,400 --> 00:09:15,600
Başkan Eisenhower
endişelenmeye başladı

169
00:09:15,680 --> 00:09:18,880
Sovyetler Birliği'nin aşırı uçuşları
savaşa neden olabilir.

170
00:09:18,960 --> 00:09:21,960
Ne provokasyon olduğunu biliyordu
bu uçuşlar şunlardı:

171
00:09:22,040 --> 00:09:25,800
ve olmasına rağmen
kendisi de eski bir asker,

172
00:09:25,880 --> 00:09:28,560
çok dikkatli bir başkandı.

173
00:09:28,640 --> 00:09:30,800
CIA başkana güvence verdi

174
00:09:30,880 --> 00:09:35,200
Sovyet radarının takip edemediği
yüksek irtifa U-2 uçuşları.

175
00:09:35,280 --> 00:09:40,240
1956'da Başkan Eisenhower
CIA'e izin verdi

176
00:09:40,320 --> 00:09:42,120
on gün boyunca uçmak.

177
00:09:42,200 --> 00:09:45,880
Mümkün olduğu kadar çok uçuş başlatabilirler
o zamanlar sevdikleri gibi,

178
00:09:45,960 --> 00:09:48,800
ama büyük sürpriz
ve büyük hayal kırıklığı

179
00:09:48,880 --> 00:09:51,480
Sovyetler miydi
Bu uçuşları takip ettim.

180
00:09:51,560 --> 00:09:53,560
Onları radarda tespit ettiler.

181
00:09:58,360 --> 00:10:00,760
Bunlar Kara Operasyonlardı.

182
00:10:00,840 --> 00:10:04,600
gizli ve örtülü operasyonlar
hükümet tarafından düzenlendi.

183
00:10:04,680 --> 00:10:07,960
Yani eğer uçak düşürülürse,
CIA adımlar attı

184
00:10:08,040 --> 00:10:11,440
pilotların emin olmak için
canlı alınamadı.

185
00:10:11,520 --> 00:10:15,720
U-2 ilk kez uçmaya başladığında
1956'da Sovyetler Birliği'ne karşı

186
00:10:15,800 --> 00:10:18,960
pilotlara bir yol verildi
intihar etmek

187
00:10:19,040 --> 00:10:20,680
siyanür hapları şeklinde.

188
00:10:20,760 --> 00:10:24,520
Çok zor bir seçimle karşı karşıya kaldılar
yakalanmak ya da intihar etmek.

189
00:10:24,600 --> 00:10:28,120
Efsaneye göre pilotlardan biri
yanına şeker götüren kişi,

190
00:10:28,200 --> 00:10:31,760
neredeyse intihar hapını karıştırıyordu
şekerlerinden biri için!

191
00:10:31,840 --> 00:10:34,800
Ama gerçekten bir efsane
çünkü U-2 pilotları

192
00:10:34,880 --> 00:10:38,520
Basınçlı bir elbisenin içindeydiler
ve bir basınç kaskı.

193
00:10:38,600 --> 00:10:42,040
CIA emin olmak için adımlar attı
hiçbir hata yoktu.

194
00:10:42,120 --> 00:10:45,160
CIA daha sonra değişti
haplardan

195
00:10:45,240 --> 00:10:50,560
oldukça zekice gizlenmiş birine
Siyanür uçlu iğne,

196
00:10:50,640 --> 00:10:53,760
ve onu saklıyorum
gümüş doların içinde

197
00:10:53,840 --> 00:10:57,440
çünkü onlar sadece şunu düşündüler
Ruslar bunu keşfedemezdi,

198
00:10:57,520 --> 00:11:00,880
oysa onlar sahip olabilir
intihar haplarını keşfetti.

199
00:11:05,520 --> 00:11:09,200
U-2 pilotları uçmaya hazırlanıyor

200
00:11:09,280 --> 00:11:12,000
düşman Rus toprakları.

201
00:11:13,080 --> 00:11:16,280
U-2 operasyonları
Sovyetler Birliği'ne casusluk yapmak

202
00:11:16,360 --> 00:11:19,040
1956'da başladı.

203
00:11:19,120 --> 00:11:20,880
Özellikle bir pilot,

204
00:11:20,960 --> 00:11:23,760
yakında yola çıkacaktı
çok gizli bir görev

205
00:11:23,840 --> 00:11:27,960
bu ABD-Rusya'yı uzatırdı
ilişkiler kırılma noktasına geldi.

206
00:11:38,720 --> 00:11:41,040
ANLATICI: Bu yüksekliktir
Soğuk Savaş'ın.

207
00:11:41,120 --> 00:11:43,360
Her iki taraf da casuslarını serbest bırakıyor

208
00:11:43,440 --> 00:11:46,000
sırları keşfetmek için
rakiplerinin.

209
00:11:47,000 --> 00:11:49,000
ABD geliştirdi
gizlilik teknolojisi

210
00:11:49,080 --> 00:11:51,160
cephaneliğinin bir parçası olarak.

211
00:11:51,240 --> 00:11:53,320
Her ne kadar Sovyetler
U-2'yi takip edebilir

212
00:11:53,400 --> 00:11:55,840
kuzey kesimlerde
kendi topraklarının,

213
00:11:55,920 --> 00:12:00,200
Ruslar farkında değildi
Moskova ve Leningrad
fotoğrafı çekilmişti.

214
00:12:01,440 --> 00:12:04,000
Fotoğraflar da gösterdi
MiG savaşçıları

215
00:12:04,080 --> 00:12:06,720
U-2'yi durdurmak için çabalıyor.

216
00:12:06,800 --> 00:12:09,520
Amerika Başkanı Eisenhower
endişeliydi.

217
00:12:09,600 --> 00:12:13,320
CHRIS: Ne kadar provokasyon olduğunu biliyordu
bu uçuşlar vardı.

218
00:12:13,400 --> 00:12:16,840
Ve o olmasına rağmen
kendisi de eski bir asker,

219
00:12:16,920 --> 00:12:19,080
çok dikkatli bir başkandı.

220
00:12:19,160 --> 00:12:21,920
Bir daha asla CIA'e vermedi

221
00:12:22,000 --> 00:12:25,280
tam yetki izni
bir dizi görevi uçurmak için.

222
00:12:31,040 --> 00:12:33,040
1950'lerin sonunda,

223
00:12:33,120 --> 00:12:37,120
Gerginlik kırılma noktasına ulaştı
ABD ile Sovyet Rusya arasında.

224
00:12:38,120 --> 00:12:41,480
Soğuk Savaş retoriği
Nükleer savaş tehdidinde bulundu.

225
00:12:41,560 --> 00:12:43,640
Rusya Başbakanı Nikita Kruşçev

226
00:12:43,720 --> 00:12:47,280
bir Sovyet füzesinin yapabileceğiyle övündü
beş megatonluk bir savaş başlığını teslim etmek,

227
00:12:47,360 --> 00:12:49,560
8000 mil uzakta.

228
00:12:49,640 --> 00:12:51,960
Amerika'nın gerçekleri bilmesi gerekiyordu.

229
00:12:52,040 --> 00:12:55,280
Başlatabilirler mi
kıtalararası
balistik füzeler

230
00:12:55,360 --> 00:12:58,200
kendi topraklarından
direğin üzerinde,

231
00:12:58,280 --> 00:13:00,040
ve ABD hedeflerine?

232
00:13:01,040 --> 00:13:03,160
CIA bilmesine rağmen

233
00:13:03,240 --> 00:13:06,680
Sovyetler Amerika'yı fark edebilirdi
U-2 uçakları radarda

234
00:13:06,760 --> 00:13:08,800
misyonlar devam etti.

235
00:13:08,880 --> 00:13:11,480
Hala yapabileceklerini biliyorlardı
füzeleri uçurun.

236
00:13:11,560 --> 00:13:14,240
U-2'nin rakımı
yeterliydi.

237
00:13:14,320 --> 00:13:17,280
Sovyet karadan havaya füzeleri
onlara ulaşamadım,

238
00:13:17,360 --> 00:13:20,880
yani hâlâ uçabiliyorlardı
ele geçirilmeden.

239
00:13:20,960 --> 00:13:22,960
Her ne kadar Sovyetler
onları tespit edebildi,

240
00:13:23,040 --> 00:13:25,520
yapamadılar
bu konuda herhangi bir şey yapmak.

241
00:13:26,480 --> 00:13:29,880
Gary Powers seçildi
Grand Slam Operasyonu için.

242
00:13:31,640 --> 00:13:34,000
O onların en
deneyimli pilot

243
00:13:34,080 --> 00:13:37,400
kaydıyla
27 başarılı görev.

244
00:13:37,480 --> 00:13:39,480
(DRAMATİK MÜZİK)

245
00:13:39,560 --> 00:13:42,920
Fakat bu misyon
farklı olurdu.

246
00:13:44,880 --> 00:13:46,960
CHRIS: Önceki görevlerin aksine

247
00:13:47,040 --> 00:13:50,280
başlatılan ve kurtarılan
aynı tabana,

248
00:13:50,360 --> 00:13:52,360
bu bir görev olacaktı

249
00:13:52,440 --> 00:13:55,840
bu tüm yol boyunca uçacak
Sovyetler Birliği genelinde,

250
00:13:55,920 --> 00:13:59,840
Pakistan'dan fırlatılıyor
ama Norveç'e iniş.

251
00:14:01,160 --> 00:14:04,440
Uçuş planı açıklandı
1 Mayıs için.

252
00:14:04,520 --> 00:14:06,400
Bunun bir hata olduğu ortaya çıkacak.

253
00:14:06,480 --> 00:14:08,480
1 Mayıs tarihi
sorunluydu

254
00:14:08,560 --> 00:14:11,640
çünkü bu bir Sovyet tatili,
Mayıs Günü.

255
00:14:11,720 --> 00:14:14,600
Bu çok şey olduğu anlamına geliyordu
o zamanlar hava trafiği çok azdı.

256
00:14:14,680 --> 00:14:17,440
Sonuç olarak herhangi bir saldırı
Sovyet hava sahasına

257
00:14:17,520 --> 00:14:19,560
çok daha dikkat çekiciydi.

258
00:14:20,880 --> 00:14:23,600
Sovyetler başladı
U-2'yi takip etmek,

259
00:14:23,680 --> 00:14:25,960
Sınırının 15 mil dışında.

260
00:14:26,040 --> 00:14:30,800
3,5 saatte noktaya ulaştılar
Sverdlovsk üzerindeki misyonuna

261
00:14:30,880 --> 00:14:34,560
Sovyetler Birliği nerede
önemli bir sayıya sahipti

262
00:14:34,640 --> 00:14:37,880
yeni karadan havaya
füzeler, SA-2.

263
00:14:37,960 --> 00:14:42,880
Sovyetler SA-2'lerini hedef aldı
karadan havaya füzeler
Gary Powers'ta.

264
00:14:42,960 --> 00:14:46,080
Toplamda başlattılar
o gün sekiz füze

265
00:14:46,160 --> 00:14:47,880
üç farklı siteden

266
00:14:47,960 --> 00:14:52,880
ve o füzelerden sadece biri
neredeyse U-2'ye ulaştı.

267
00:14:52,960 --> 00:14:55,520
Füzenin yakınlık sigortası vardı

268
00:14:55,600 --> 00:14:59,000
patlamak üzere tasarlandı
hedefine yaklaştığında.

269
00:14:59,080 --> 00:15:01,960
Füzelerden biri
Gary Powers'ın U-2'sini devreye soktu

270
00:15:02,040 --> 00:15:03,920
ve uçağın yakınında patlar,

271
00:15:04,000 --> 00:15:06,920
kanatlardan birini kırarak
uçamaz hale getiriyor.

272
00:15:07,000 --> 00:15:09,240
Powers'ın kefaletle ayrılmaktan başka seçeneği yoktu.

273
00:15:09,320 --> 00:15:12,280
G güçleri onu sıkıştırıyordu
uçakta ileri.

274
00:15:12,360 --> 00:15:15,840
Ve şunu fark etti
eğer dışarı atmaya çalışırsa,

275
00:15:15,920 --> 00:15:19,760
muhtemelen bacakları olurdu
gölgelik rayı tarafından kesildi

276
00:15:19,840 --> 00:15:21,960
çünkü öne doğru itildi.

277
00:15:22,040 --> 00:15:24,400
Böylece gölgeliği açtı
ve emildi

278
00:15:24,480 --> 00:15:26,640
ve sonra sallanıyorum
oksijen kablosuyla.

279
00:15:26,720 --> 00:15:30,560
Kendini kurtarmaya çalışıyordu
uçak serbest düşüşteyken,

280
00:15:30,640 --> 00:15:34,080
ve sonuç olarak yapamadık,
kendini imha düğmesine basmak için.

281
00:15:34,160 --> 00:15:37,160
Ölmekte olan U-2 hâlâ
casus kameralarla dolu

282
00:15:37,240 --> 00:15:39,480
ve suçlayıcı bir film.

283
00:15:39,560 --> 00:15:43,480
Ama CIA yapmıştı
Bir kaza için acil durum planları.

284
00:15:43,560 --> 00:15:47,240
Bir takım yıkımlar yaşandı
kokpitteki anahtarlar

285
00:15:47,320 --> 00:15:49,960
hangisi çalışacak
patlayıcı şarjı

286
00:15:50,040 --> 00:15:53,360
kamerayı devre dışı bırakmak için
ve filmi,

287
00:15:53,440 --> 00:15:57,200
yani umarım yine de
enkaz parçalanacaktı,

288
00:15:57,280 --> 00:15:58,720
bu büyük bir kameraydı,

289
00:15:58,800 --> 00:16:01,880
ama bunun kanıtı
fotoğraf çekiyordu,

290
00:16:01,960 --> 00:16:04,760
yok edilecek
bu patlayıcı yük tarafından.

291
00:16:04,840 --> 00:16:07,560
Ama bu anahtarlar
ulaşamayacağı yerdeydi

292
00:16:07,640 --> 00:16:09,920
uçaktan kurtarılırken.

293
00:16:12,400 --> 00:16:16,280
Güçler füze saldırısından sağ kurtuldu
ve hızla yakalandı.

294
00:16:16,360 --> 00:16:19,320
Kaza tam olarak gerçekleşmedi
U-2'yi yok et,

295
00:16:19,400 --> 00:16:23,120
ve Sovyetler başardı
ekipmanın çoğunu tanımlamak için.

296
00:16:23,200 --> 00:16:26,600
Başlangıçta düşünülmüştü
kazadan sağ kurtulamamıştı.

297
00:16:26,680 --> 00:16:29,920
Bilgi çıkmadı
bundan anında kurtulmuştu.

298
00:16:30,000 --> 00:16:31,720
3 Mayıs'ta,
NASA açıkladı

299
00:16:31,800 --> 00:16:34,040
uçaklarından biri
yüksek irtifa yapmak

300
00:16:34,120 --> 00:16:37,120
Türkiye'de hava durumu araştırma uçuşu,
kayıptı.

301
00:16:37,200 --> 00:16:41,000
Rusya Başbakanı Nikita Kruşçev
sessiz kaldı.

302
00:16:41,080 --> 00:16:43,360
Amerikalılar
hikayelerine sadık kaldılar.

303
00:16:43,440 --> 00:16:47,360
7 Mayıs'ta Ruslar
Gary Powers'ı dünyaya tanıttı

304
00:16:47,440 --> 00:16:51,000
ve itiraf ettiğini açıkladı
Sovyetler Birliği hakkında casusluk yapmak.

305
00:16:51,080 --> 00:16:53,480
ABD bir yalanın içinde yakalandı.

306
00:16:53,560 --> 00:16:55,720
Görevleri kabul etmek zorunda kaldılar.

307
00:16:55,800 --> 00:16:59,400
Eisenhower'ın yapması gereken
kamuya açık bir açıklama,
o zamanlar benzeri görülmemiş bir

308
00:16:59,480 --> 00:17:02,400
'Evet elimizde' diyerek
bu görevleri gerçekleştirdi."

309
00:17:02,480 --> 00:17:05,840
Başbakan Kruşçev vardı
ifşa etmekte tereddüt yok

310
00:17:05,920 --> 00:17:09,120
Amerika'nın casusluk operasyonu
dünya basınına.

311
00:17:09,200 --> 00:17:12,480
Onu mahkemeye çıkarmak istediler
gösteri denemesi,

312
00:17:12,560 --> 00:17:16,080
hepsi Kruşçev'in parçası
büyük propaganda çabası

313
00:17:16,160 --> 00:17:19,120
bu olayı istismar etmek
her şeye değdi.

314
00:17:22,880 --> 00:17:26,960
Gary Powers'ın duruşması başladı
17 Ağustos 1960.

315
00:17:27,040 --> 00:17:28,800
Sovyetlerden özür diledi

316
00:17:28,880 --> 00:17:31,560
ve mahkum edildi
üç yıl hapis.

317
00:17:31,640 --> 00:17:35,680
Sadece iki yıl sonra,
10 Şubat 1962'de,

318
00:17:35,760 --> 00:17:40,000
bir anlaşmanın parçası olarak,
Sovyetler onu teslim etti
Glienicke Köprüsü'nde,

319
00:17:40,080 --> 00:17:43,240
Batı Berlin arasındaki
ve Potsdam, Almanya.

320
00:17:43,320 --> 00:17:45,800
50 yıldan fazla
ilk uçuşunun ardından

321
00:17:45,880 --> 00:17:48,560
U-2 kalıyor
ön saflarda hizmette.

322
00:17:48,640 --> 00:17:52,400
50'lerde tasarlanan U-2,
1955'te ilk uçuş

323
00:17:52,480 --> 00:17:56,160
kesinlikle aynı uçak değil
dedelerimiz uçardı.

324
00:17:56,240 --> 00:17:57,760
Bu artık S modeli.

325
00:17:58,560 --> 00:18:02,560
Ancak uydular çağında,
U-2 hala geçerli mi?

326
00:18:02,640 --> 00:18:05,720
İlgiliyiz çünkü
Dinamik yeniden görevlendirmemizden.

327
00:18:05,800 --> 00:18:08,480
Uydular çok pahalı
manevra yapmak,

328
00:18:08,560 --> 00:18:11,080
ama konuşlandırılabilir
dünyanın herhangi bir yerinde.

329
00:18:11,160 --> 00:18:15,840
Kesinlikle Ortadoğu
ve Pasifik tiyatrolarının üzerinde
çoğunlukla faaliyet gösterdiğimiz yerdir.

330
00:18:17,040 --> 00:18:20,560
U-2 yüksekten uçuyor,
ama gizli değil.

331
00:18:20,640 --> 00:18:23,360
Modern radar sistemleriyle mücadele etmek için,

332
00:18:23,440 --> 00:18:26,880
gizli operasyonlar
gizli uçak talep ediyoruz.

333
00:18:26,960 --> 00:18:28,800
Gizliliğe dönüyoruz
mümkün olduğu kadar

334
00:18:28,880 --> 00:18:31,080
bu bilgiyi elde etmeye çalışmak.

335
00:18:33,680 --> 00:18:37,080
Amerikalılar için,
Sovyetlerden sır toplamak

336
00:18:37,160 --> 00:18:41,400
ile yeni bir uçak yaratmak anlamına geliyordu
son teknoloji gizlilik teknolojisi.

337
00:18:41,480 --> 00:18:44,800
Çok daha hızlı bir dönüş yaptılar
daha yükseğe uçabilen uçak.

338
00:18:44,880 --> 00:18:47,480
CIA çalışmaya başladı.

339
00:18:47,560 --> 00:18:50,640
Pelerin ve hançer dünyasında
casusluktan,

340
00:18:50,720 --> 00:18:55,280
onun varlığı muhafaza edildi
yakından korunan bir sır
on yıldır.

341
00:18:55,360 --> 00:18:58,800
İnşaat ekibi bile
gizlilik yemini etti

342
00:18:58,880 --> 00:19:01,720
ve tasarımı devrim niteliğindeydi.

343
00:19:01,800 --> 00:19:06,520
İlkini geliştirdiler
modern gizli uçak,
Lockheed Martin A-12.

344
00:19:08,680 --> 00:19:11,320
ERIC: A-12 gerçekten
Kriterlerden biri

345
00:19:11,400 --> 00:19:13,560
Erken gizlilik teknolojisinin.

346
00:19:13,640 --> 00:19:17,520
O zamanlar çok önemliydi
gerçekten yüksekten, gerçekten hızlı uçmak,

347
00:19:17,600 --> 00:19:21,600
ama gerçekten azaltılmış bir
radar kesiti.

348
00:19:23,240 --> 00:19:25,280
Yeni malzemelerden yapılmıştı.

349
00:19:25,360 --> 00:19:27,320
Tasarım zorlukları
A-12 için

350
00:19:27,400 --> 00:19:29,480
ve SR-71,
önemliydi,

351
00:19:29,560 --> 00:19:32,240
çünkü parametreler
onlar için tasarlıyorlardı

352
00:19:32,320 --> 00:19:34,960
her şeyin çok ötesindeydi
güncel savaş uçağı.

353
00:19:35,040 --> 00:19:38,080
Bahsettikleri hızlar
hızların iki katıydı

354
00:19:38,160 --> 00:19:40,360
çağdaş savaş uçaklarından.

355
00:19:40,440 --> 00:19:44,320
J58 tarafından desteklenmektedir
Turbo jet motoru,

356
00:19:44,400 --> 00:19:46,480
A-12 de hızlıydı.

357
00:19:46,560 --> 00:19:49,480
Bu en büyük turboydu
zamanının jet motoru.

358
00:19:49,560 --> 00:19:52,880
Almak için gereken buydu
Bu uçak Mach 3'e kadar.

359
00:19:52,960 --> 00:19:57,560
Yapabilmek için tasarlandı
art yakıcısını kullanmak için
önemli dönemler için,

360
00:19:57,640 --> 00:20:02,480
çoğu savaş uçağının olduğu yer
Afterburner'da belki bir dakikam vardı
maksimum hızda.

361
00:20:04,160 --> 00:20:06,600
ERIC: Bazıları diyor ki
bir kurşun kadar hızlı

362
00:20:06,680 --> 00:20:08,760
ama üç kez
ses hızı,

363
00:20:08,840 --> 00:20:10,800
2.000mph'nin üzerinde hız oldukça hızlıdır.

364
00:20:15,840 --> 00:20:19,760
A-12 aşağıdakilerle donatılmıştı:
en son gözetim teknolojisi.

365
00:20:19,840 --> 00:20:23,120
ERIC: A-12 için en büyük şey
taşıdığı kameralardı.

366
00:20:23,200 --> 00:20:25,400
Üç tür vardı
Kullanılan kameraların sayısı,

367
00:20:25,480 --> 00:20:28,000
ve başardılar
geniş arazileri ele geçirmek için

368
00:20:28,080 --> 00:20:31,440
40 mil genişliğinde
ve neredeyse 70 mil genişliğinde,

369
00:20:31,520 --> 00:20:35,640
çözünürlük düşük
70.000ft'ten 12 inçe kadar.

370
00:20:35,720 --> 00:20:37,840
Oldukça dikkat çekici kameralardı

371
00:20:37,920 --> 00:20:40,400
kullanılan ve taşınan
bu uçakla.

372
00:20:41,800 --> 00:20:45,480
1968'de A-12
teste tabi tutuldu

373
00:20:45,560 --> 00:20:48,320
Kuzey Kore ateşlendiğinde
uluslararası bir kriz

374
00:20:48,400 --> 00:20:50,440
Pueblo Olayı olarak biliniyor.

375
00:20:50,520 --> 00:20:54,560
İşte o zaman Kuzey Kore
kılıçlarını şakırdatarak,
ABD gemisini ele geçirdi

376
00:20:54,640 --> 00:20:58,560
bu bir casusluk görevindeydi
uluslararası sularda,
USS Pueblo.

377
00:20:58,640 --> 00:21:03,040
PAUL: Gemiye binildi.
ve tarafından yedekte çekildi
Kuzey Koreliler.

378
00:21:03,120 --> 00:21:05,720
için çok önemliydi
ABD istihbarat topluluğu

379
00:21:05,800 --> 00:21:08,320
anlamak
burada neler oluyordu?

380
00:21:10,080 --> 00:21:13,400
Amerika zaten karışmıştı
Vietnam Savaşı'nda.

381
00:21:13,480 --> 00:21:17,880
Artık bir ihtimal vardı
başka bir çatışmanın açılmasından
Kuzey Kore ile.

382
00:21:17,960 --> 00:21:21,400
Bunu önlemenin tek yolu,
A-12'yi getirecekti

383
00:21:21,480 --> 00:21:23,560
Rejimin ne olduğunu görmek için
gerçekten de hazırdı.

384
00:21:23,640 --> 00:21:25,320
Birden fazla olsaydı
kılıç sesi,

385
00:21:25,400 --> 00:21:28,320
eğer gemiyi ele geçirirlerse
daha büyük bir operasyonun parçası olarak

386
00:21:28,400 --> 00:21:31,120
belki istila etmek
Güney Kore Yarımadası,

387
00:21:31,200 --> 00:21:33,720
bu tamamen başka bir savaştı
devam ediyor.

388
00:21:33,800 --> 00:21:36,960
Başarmak istediler
üç şey. Pueblo'yu bulun.

389
00:21:37,040 --> 00:21:39,080
Nerede olduğunu belirleyin
mürettebat tutulabilir.

390
00:21:39,160 --> 00:21:42,360
Ama daha da önemlisi, belirlemek
eğer Kuzey Kore ordusu

391
00:21:42,440 --> 00:21:44,880
için seferber oluyordu
daha büyük bir çatışma.

392
00:21:44,960 --> 00:21:46,320
Sadece üç gün sonra,

393
00:21:46,400 --> 00:21:51,760
bir görev planlandı
A-12 ile Kadena'dan,

394
00:21:51,840 --> 00:21:53,800
Kara Kalkan sortisi,

395
00:21:53,880 --> 00:21:57,960
ve üç geçiş yaptı
Kuzey Kore üzerinden.

396
00:21:58,040 --> 00:22:02,200
Sadece kanıtlamayı başardılar
A-12'lerin üç uçuşu,

397
00:22:02,280 --> 00:22:05,360
Kuzey Kore ordusunun
harekete geçmiyordu

398
00:22:05,440 --> 00:22:08,800
ve diplomatik izin verebilirler
mürettebatı geri alma süreçleri.

399
00:22:08,880 --> 00:22:11,360
11 ay sürdü
ama mürettebatı geri aldılar.

400
00:22:11,440 --> 00:22:13,480
Ama o daha büyük savaştan kaçındık.

401
00:22:13,560 --> 00:22:15,240
Teknolojiyi kanıtladı.

402
00:22:15,320 --> 00:22:18,400
Üçlü sonik olduğunu kanıtladı
keşif işe yaradı.

403
00:22:18,480 --> 00:22:23,200
A-12'nin sadece
tarihin akışını değiştirdi
o bölgede,

404
00:22:23,280 --> 00:22:25,760
ama belki daha büyük bir savaşı önledi.

405
00:22:25,840 --> 00:22:28,120
Ve bir kez uğraştığınızda
Kuzey Koreliler,

406
00:22:28,200 --> 00:22:29,880
Çinlilerle uğraşıyorsun.

407
00:22:29,960 --> 00:22:32,840
Yani, eğer gitmiş olsaydık
biraz yarım yamalak

408
00:22:32,920 --> 00:22:37,160
Kuzey Korelilerle
Pueblo olayı sırasında
ve belki onlara saldırdık,

409
00:22:37,240 --> 00:22:39,640
işler çok farklı olabilir
bugün çok farklı

410
00:22:39,720 --> 00:22:41,080
ve pek iyi değil.

411
00:22:42,440 --> 00:22:46,440
Her ne kadar iyi olsa da, A-12
sadece bir perde kaldırıcıydı

412
00:22:46,520 --> 00:22:49,400
daha hızlı olması için,
daha dinamik bir halef,

413
00:22:49,480 --> 00:22:52,280
bunu yapacak bir uçak
Kural kitabını yeniden yazın.

414
00:22:52,360 --> 00:22:55,320
Blackbird SR-71.

415
00:23:05,640 --> 00:23:07,680
(PATLAMA)

416
00:23:08,960 --> 00:23:10,800
ANLATICI: 1960'lara gelindiğinde,

417
00:23:10,880 --> 00:23:14,000
Küresel gerilim tehdit altında
topyekun bir savaşa girmek.

418
00:23:14,080 --> 00:23:16,080
Gelişmeler
gizlilik teknolojisi

419
00:23:16,160 --> 00:23:18,920
hayati bir yaşam çizgisi sunuyor
barışı korumak için.

420
00:23:19,000 --> 00:23:20,760
Blackbird'e girin,

421
00:23:20,840 --> 00:23:24,000
genellikle Amerika'nın
en başarılı casus uçağı.

422
00:23:24,080 --> 00:23:26,480
SR-71'in çok özelliği var
daha büyük sensör paketi.

423
00:23:26,560 --> 00:23:30,040
Bir dizi taşıyabilir
kameraları içeren sensörler,

424
00:23:30,120 --> 00:23:33,960
elektronik istihbarat
toplama, kızılötesi kameralar.

425
00:23:34,040 --> 00:23:36,400
SR-71 şuydu:
özellikle etkili

426
00:23:36,480 --> 00:23:38,480
hızı nedeniyle
ve yüksekliği,

427
00:23:38,560 --> 00:23:40,720
yani hiçbir şey olamaz
aslında yakalayın.

428
00:23:43,000 --> 00:23:47,480
Lockheed SR-71 saf bir
keşif uçağı.

429
00:23:47,560 --> 00:23:49,240
Üçlü sonikti,

430
00:23:49,320 --> 00:23:53,400
bu yüzden seyir halinde olurdu
Afterburner'da Mach 3,2'de.

431
00:23:53,480 --> 00:23:55,840
Bu yaklaşık 2200 mil/saat demektir.

432
00:23:56,840 --> 00:24:00,640
Bu Blackbird en hızlısı
şimdiye kadar yapılmış uçak, nokta.

433
00:24:00,720 --> 00:24:04,400
Ancak havacılık rekorları kırılıyor
neredeyse uçağı kırıyordu.

434
00:24:04,480 --> 00:24:08,520
Diğer sorunlar da bu noktadaydı
rakımda ve bu hızlarda,
sıcaklıklar vardı.

435
00:24:08,600 --> 00:24:12,040
Uçağın derisi,
nereye bağlı
uçakta,

436
00:24:12,120 --> 00:24:15,800
250'den herhangi bir şey olabilir
550 dereceye kadar.

437
00:24:15,880 --> 00:24:19,680
Mach 3'te üretilen ısı
yalnızca hava sürtünmesinden

438
00:24:19,760 --> 00:24:21,960
uçağı eritirdi
havada.

439
00:24:22,040 --> 00:24:24,040
Yeni çözümler bulmaları gerekiyordu.

440
00:24:24,120 --> 00:24:27,440
Alüminyum yapılar gibi şeyler
basitçe göreve uygun değildik,

441
00:24:27,520 --> 00:24:30,680
bu yüzden yeniye dönmek zorunda kaldılar
titanyum gibi malzemeler.

442
00:24:32,680 --> 00:24:34,680
İlginç yan hikaye

443
00:24:34,760 --> 00:24:38,480
ABD'deki titanyum rezervleri
aslında oldukça önemsiz

444
00:24:38,560 --> 00:24:41,640
ve bu titanyumun çoğu
Sovyetler Birliği'nde bulunabilir.

445
00:24:41,720 --> 00:24:44,760
Üçüncü tarafları kullanmak zorunda kaldılar
ve paravan şirketler

446
00:24:44,840 --> 00:24:49,320
yönetmek için bir hile olarak
inşa etmek için yeterli titanyum elde etmek
A-12 ve SR-71.

447
00:24:49,400 --> 00:24:52,920
Sovyetler Birliği aslında yardım ediyor
SR-71 ve A-12'yi üretin.

448
00:24:53,000 --> 00:24:54,000
(Kıkırdamalar)

449
00:24:59,400 --> 00:25:03,320
SR-71
uzayın sınırında uçtu

450
00:25:03,400 --> 00:25:07,240
rekor kıran bir şekilde
85.000 ft yükseklikte.

451
00:25:07,320 --> 00:25:09,320
15 mil yükseklikten,

452
00:25:09,400 --> 00:25:13,040
Blackbird'ün kamerası
fotoğraflanan hedefler
şaşırtıcı detay.

453
00:25:13,120 --> 00:25:16,240
Gizli, gizli ve hızlı.

454
00:25:16,320 --> 00:25:20,240
ADAM: SR-71
dakikada 35 mil hızla giden bir uçaktır.

455
00:25:20,320 --> 00:25:22,760
Endişelenmene gerek yok
vuruluyor

456
00:25:22,840 --> 00:25:25,120
karadan havaya füze ile.

457
00:25:26,480 --> 00:25:30,840
Karatavuk nereye gidebilir
başka hiçbir uçak uçmaya cesaret edemez.

458
00:25:30,920 --> 00:25:34,480
yapabilen bir uçaktı.
Ağır şekilde korunan alanların üzerinden uçmak

459
00:25:34,560 --> 00:25:37,680
ve bu yüzden seçildi
devam etmek ve uçmak

460
00:25:37,760 --> 00:25:40,840
1973'teki Yom Kippur misyonları.

461
00:25:45,760 --> 00:25:48,560
6 Ekim 1973.

462
00:25:48,640 --> 00:25:51,440
Kaynayan gerginlik
Mısır ile İsrail arasında

463
00:25:51,520 --> 00:25:53,400
topyekun bir savaşa dönüşüyor.

464
00:25:53,480 --> 00:25:55,240
Sovyet destekli Mısır ve Suriye

465
00:25:55,320 --> 00:25:58,680
İsrail'e saldırmak
ve küçük devleti istila edin.

466
00:25:58,760 --> 00:26:02,720
Ortadoğu yeni oldu
Soğuk Savaş'ta ön cephe.

467
00:26:02,800 --> 00:26:07,720
ABD destekli İsrail
kendisini şiddetle savunur
ezici ihtimallere karşı.

468
00:26:07,800 --> 00:26:11,920
İsrail'in yenilgisi sonuç verebilir
küresel bir nükleer çatışmaya.

469
00:26:13,240 --> 00:26:16,800
Sovyetler Cosmos 5'i fırlattı.
casus uydu,

470
00:26:16,880 --> 00:26:20,160
onları hemen getiriyorum
savaş cephesinden istihbarat,

471
00:26:20,240 --> 00:26:22,480
onları ABD'nin önüne koyuyor.

472
00:26:22,560 --> 00:26:26,160
Amerika Birleşik Devletleri
uyduyu ayıramadım

473
00:26:26,240 --> 00:26:29,480
yörüngeye yerleştirmek
o savaş alanının üzerinde.

474
00:26:29,560 --> 00:26:33,080
Bunun yerine çağrıda bulundular
SR-71'in hizmetleri.

475
00:26:36,440 --> 00:26:39,840
Görev çağrıldı
Dev Erişim Operasyonu.

476
00:26:39,920 --> 00:26:42,520
Dev Erişim Operasyonu
bir SR-71 göreviydi

477
00:26:42,600 --> 00:26:44,840
Orta Doğu üzerinde
1973 savaşı sırasında.

478
00:26:44,920 --> 00:26:46,600
Bölgeyi araştırmak içindi

479
00:26:46,680 --> 00:26:49,480
ve İsraillilerin nasıl olduğunu görün
ve Arap güçleri yapılandırıldı

480
00:26:49,560 --> 00:26:51,840
yaşayıp yaşamadıklarını
Yapılan anlaşmalara,

481
00:26:51,920 --> 00:26:53,480
barışın sağlanmasına yardımcı olmak için.

482
00:26:53,560 --> 00:26:57,320
Orijinal uçuş planı
sekiz saatten biraz fazla sürdü,

483
00:26:57,400 --> 00:27:01,120
SR-71'e izin veren
yakıt ikmali yapmak için İngiltere'de durmak,

484
00:27:01,200 --> 00:27:02,800
ve mürettebat dinlenmeye çekildi.

485
00:27:02,880 --> 00:27:05,560
Fakat İngiliz hükümeti
başka fikirleri vardı.

486
00:27:05,640 --> 00:27:08,320
Ve İngilizler şöyle dedi:
'Buraya inemezsin.

487
00:27:08,400 --> 00:27:11,920
'Hiçbir şeyi desteklemek istemiyoruz'
Orta Doğu'da oluyor

488
00:27:12,000 --> 00:27:14,840
çünkü çok fazla güveniyoruz
Orta Doğu petrolü üzerine.'

489
00:27:14,920 --> 00:27:17,120
Yani 8,5 saatlik görev yerine

490
00:27:17,200 --> 00:27:20,000
11 saate dönüştü
ve 20 dakikalık görev

491
00:27:20,080 --> 00:27:22,000
New York'tan uçuyor.

492
00:27:24,000 --> 00:27:27,840
En uzun görev olacak
bir Karatavuk uçmuştu.

493
00:27:29,480 --> 00:27:31,960
Erken saatlerde
12 Ekim'de,

494
00:27:32,040 --> 00:27:35,680
Jim Shelton Griffiss'ten ayrıldı
New York'taki Hava Kuvvetleri Üssü,

495
00:27:35,760 --> 00:27:38,600
hayati önemde
istihbarat toplama görevi.

496
00:27:38,680 --> 00:27:41,360
Bir hedef alanın üzerinde olmak istiyorsun

497
00:27:41,440 --> 00:27:43,880
arasında bir yerde
saat 11 ve saat bir

498
00:27:43,960 --> 00:27:46,280
devam etmek ve almak
en parlak güneş.

499
00:27:46,360 --> 00:27:49,200
Ayrıca bu,
fotoğraf tercümanları

500
00:27:49,280 --> 00:27:52,960
biraz gölgeye sahip olmak
böylece yüksekliği belirleyebilirler,

501
00:27:53,040 --> 00:27:56,280
Binaların yükseklikleri,
ve bu türden şeyler.

502
00:27:56,360 --> 00:27:59,320
Jim Shelton'ın misyonu
çok gizliydi.

503
00:27:59,400 --> 00:28:02,360
Ne de Mısırlılar
İsraillilerin de bundan haberi yoktu.

504
00:28:02,440 --> 00:28:04,400
İstihbaratçı şunları söyledi:

505
00:28:04,480 --> 00:28:07,760
'Şaşırmayın
İsrailliler ya da Mısırlılar ateş ederse
sana."

506
00:28:09,240 --> 00:28:12,800
Yılmayan SR-71
Mısır hava sahasına girdi

507
00:28:12,880 --> 00:28:15,800
ve fotoğraf çekmeye başladım
silahlı kuvvetleri.

508
00:28:15,880 --> 00:28:18,480
Jim Shelton'ın gezgini
Gary Colman,

509
00:28:18,560 --> 00:28:20,920
Jim'i acil haberlerle uyarır.

510
00:28:21,000 --> 00:28:24,840
Şimdi aşağı inerken
Süveyş, Gary bana söyledi

511
00:28:24,920 --> 00:28:28,040
Mısır karadan havaya füzeleri
bizi takip ediyorlar.

512
00:28:28,120 --> 00:28:31,920
Sadece Mısırlılar değil
Blackbird'ü takip ediyorlar.

513
00:28:32,000 --> 00:28:34,080
ABD bildirmediği için
İsrailliler,

514
00:28:34,160 --> 00:28:36,160
müttefik olmalarına rağmen

515
00:28:36,240 --> 00:28:39,920
İsraillilerin haberi yoktu
hava sahalarına herhangi bir saldırı

516
00:28:40,000 --> 00:28:43,920
bu yüzden bazılarını başlattılar
karadan havaya füzeler
SR-71'e karşı.

517
00:28:45,320 --> 00:28:49,080
Jet avcıları karıştı
Blackbird'ün yolunu kesmek için.

518
00:28:49,160 --> 00:28:52,280
JAMES: Sonra şuraya doğru gidiyoruz:
Kahire bölgesi.

519
00:28:52,360 --> 00:28:55,240
aşağıya bakabilirim
ve kontra izleri görüyorum,

520
00:28:55,320 --> 00:28:57,240
ama tam olarak söyleyemedim

521
00:28:57,320 --> 00:29:01,960
eğer bunlar Mısırlı ya da İsrailli olsaydı
Altımızda görebildiğim kontra izler.

522
00:29:05,000 --> 00:29:09,120
Ama Karatavuk çok yükseğe uçtu
savaşçıların saldırması için.

523
00:29:09,200 --> 00:29:12,800
Jim Shelton'ın ekibi başladı
bölgeyi fotoğraflamak.

524
00:29:12,880 --> 00:29:15,000
SR-71'in burun kamerası

525
00:29:15,080 --> 00:29:18,520
bütün bir ülkeyi ele geçirebilir
sadece bir saat içinde filmde

526
00:29:18,600 --> 00:29:21,480
10,5 bin fitlik filmde.

527
00:29:21,560 --> 00:29:23,840
Misyonu sağlandı
hayati zeka

528
00:29:23,920 --> 00:29:26,520
tam anlamıyla bu
dünyayı değiştirdi.

529
00:29:26,600 --> 00:29:29,560
ABD'nin aracılık yapmasına izin verdi
Mısır arasında barış anlaşması

530
00:29:29,640 --> 00:29:31,840
ve İsrail Başbakanı
Golda Meier.

531
00:29:31,920 --> 00:29:33,840
Benim duyduğum şuydu

532
00:29:33,920 --> 00:29:36,840
Dışişleri Bakanlığı
Golda Meir'e tavsiyede bulundu

533
00:29:36,920 --> 00:29:39,120
Mısır'ın daha içlerinde olduğunu

534
00:29:39,200 --> 00:29:42,120
izin verdiğinden
dünyanın geri kalanı biliyor.

535
00:29:42,200 --> 00:29:44,400
Nasıl olduğunu bilmek istedi
ve dediler ki,

536
00:29:44,480 --> 00:29:46,960
'Bu fotoğraf elimizde.
İşte savaş hattı.'

537
00:29:47,040 --> 00:29:50,200
Ve tartışma yok
fotoğrafa karşı

538
00:29:50,280 --> 00:29:53,000
bu birlikleri gösterir
şu ana kadar Mısır'a kadar.

539
00:29:53,080 --> 00:29:54,960
Biraz gerilemişti

540
00:29:55,040 --> 00:29:58,920
nihayet imzaladıklarında
onların müzakere anlaşması.

541
00:29:59,000 --> 00:30:01,240
35 yıllık hizmet sicilinde,

542
00:30:01,320 --> 00:30:04,680
tek bir Blackbird SR-71 bile kaybolmadı,

543
00:30:04,760 --> 00:30:09,040
ne kadar ileri gittiğini gösteriyor
gizli ustalık gelmişti

544
00:30:09,120 --> 00:30:10,920
kuruluşundan bu yana.

545
00:30:20,000 --> 00:30:23,480
Gizlilik teknolojisinin kökleri var
Birinci Dünya Savaşı'nda

546
00:30:23,560 --> 00:30:26,280
Almanya ne zaman
Rumpler Taube uçağı

547
00:30:26,360 --> 00:30:28,880
kamuflaj denemeleri yapıldı.

548
00:30:28,960 --> 00:30:31,880
Onları zar zor görebiliyorsun
çizgilerin üzerine geldiklerinde.

549
00:30:31,960 --> 00:30:33,800
Kendinizi konumlandırmaya çalışmak

550
00:30:33,880 --> 00:30:37,240
olduklarında onları durdurmak için
geri dönmek neredeyse imkansızdır.

551
00:30:39,280 --> 00:30:42,200
Rumpler Taube kullanıldı
keşif için.

552
00:30:42,280 --> 00:30:44,600
Bu türünün ilk örneğiydi.

553
00:30:44,680 --> 00:30:48,120
Yarı saydam bir gövdesi vardı
bu da işi çok zorlaştırdı

554
00:30:48,200 --> 00:30:51,200
yerdeki gözlemciler için
tespit etmek.

555
00:30:51,280 --> 00:30:52,920
İlk Rumpler Taubes

556
00:30:53,000 --> 00:30:56,760
aslında çok
çürük uçak,

557
00:30:56,840 --> 00:31:00,600
ve doğa nedeniyle
ketenden

558
00:31:00,680 --> 00:31:04,360
gövdeyi kaplayan
ve kanatlar ve kuyruk,

559
00:31:04,440 --> 00:31:07,280
neredeyse görünmezler
yerden

560
00:31:07,360 --> 00:31:10,160
çünkü sanki
onların arasından bakıyorum

561
00:31:10,240 --> 00:31:12,240
eğer güneş parlıyorsa.

562
00:31:13,680 --> 00:31:15,880
Bu keşif uçakları

563
00:31:15,960 --> 00:31:19,840
aynı zamanda erken bir gizlilik biçimine de sahipti
kanatlarına uygulanan teknoloji

564
00:31:19,920 --> 00:31:22,360
Buna denir
pastil kamuflajı.

565
00:31:22,440 --> 00:31:26,000
Almanlar denedi
birden fazla renk ve desen

566
00:31:26,080 --> 00:31:30,240
uçağa karşı koymak için
yukarıdan görülüyor

567
00:31:30,320 --> 00:31:32,240
gözlem balonlarından

568
00:31:32,320 --> 00:31:36,720
ve yerden ters yönde,
siperlerden.

569
00:31:36,800 --> 00:31:39,960
En başından beri,
uçak yeteneğini kanıtladı

570
00:31:40,040 --> 00:31:42,920
hayati bilgileri yakalamak için
keşif yoluyla.

571
00:31:43,000 --> 00:31:45,880
İkinci Dünya Savaşı'nda,
İngiliz radar teknolojisi

572
00:31:45,960 --> 00:31:49,360
daha da büyük güçler getirdi
istihbarat toplama işi.

573
00:31:49,440 --> 00:31:52,280
Yüzlerce istasyon vardı
kıyı boyunca,

574
00:31:52,360 --> 00:31:55,880
İskoçya'dan ta buraya kadar,
güney sahilinin aşağısına kadar.

575
00:31:55,960 --> 00:31:58,400
Ne hakkında kritikti
radarlar öyleydi

576
00:31:58,480 --> 00:32:01,000
söyleyebildiler
bir şeyler geliyordu

577
00:32:01,080 --> 00:32:03,280
hangi yükseklikte, hangi mesafede,

578
00:32:03,360 --> 00:32:05,480
hangi yön
seyahat ediyordu.

579
00:32:05,560 --> 00:32:07,960
Bir şeyi takip ediyordu
geliyor,

580
00:32:08,040 --> 00:32:10,000
ve kaç kişi geliyordu?

581
00:32:10,080 --> 00:32:12,800
Yani bilmemiz gerekiyordu
kaç tane bombardıman uçağı geliyordu,

582
00:32:12,880 --> 00:32:16,120
kaç Messerschmitt vardı
o bombacıları destekliyoruz,

583
00:32:16,200 --> 00:32:19,440
ve dolayısıyla kaç savaşçı
ve hangi filolara ihtiyacımız vardı

584
00:32:19,520 --> 00:32:21,200
havaya çıkmak için.

585
00:32:22,080 --> 00:32:26,400
Her iki taraf da yarış halindeydi
En iyi radar sistemlerini geliştirin.

586
00:32:26,480 --> 00:32:29,200
Ama bir yandan da hemen
avantaj elde etti,

587
00:32:29,280 --> 00:32:31,920
diğer taraf yollarını buldu
engellemek için.

588
00:32:36,120 --> 00:32:39,600
Almanya çok gizli bir sırrı mükemmelleştirdi
havadan radar sistemi

589
00:32:39,680 --> 00:32:41,240
Lihtenştayn olarak bilinen

590
00:32:41,320 --> 00:32:45,400
uçağa monte edilmiş bir radar
bu son teknoloji ürünüydü.

591
00:32:45,480 --> 00:32:48,200
Lihtenştayn radarı
Alman hava radarı

592
00:32:48,280 --> 00:32:51,560
bu tespit etmek için kullanılır
Müttefik bombardıman uçaklarını takip edin ve onlara saldırın

593
00:32:51,640 --> 00:32:53,600
ve Müttefik bombardıman saldırısı.

594
00:32:53,680 --> 00:32:56,560
Bu dayanak noktası
Alman gece savaşçılarının

595
00:32:56,640 --> 00:33:00,040
ve tasarımlardan daha gelişmiş
O zamanlar Müttefikler vardı.

596
00:33:00,120 --> 00:33:04,600
Bu, Almanya'nın yapabileceği anlamına geliyordu.
İngiliz hava sahasının derinliklerini görmek için.

597
00:33:04,680 --> 00:33:06,680
Ama olaylar gerçekleşmek üzereydi

598
00:33:06,760 --> 00:33:09,960
güç dengesini sallamak
çok dramatik bir şekilde.

599
00:33:18,560 --> 00:33:21,240
(Motorlar gürlüyor)

600
00:33:21,320 --> 00:33:23,120
ANLATICI: İkinci Dünya Savaşı'nda,

601
00:33:23,200 --> 00:33:26,800
arasındaki hakimiyet mücadelesi
Almanya ve İngiltere yoğunlaştı

602
00:33:26,880 --> 00:33:30,600
her iki taraf da meşgulken
teknolojik bir silahlanma yarışı.

603
00:33:30,680 --> 00:33:33,840
Bu sürekli bir savaş
radardaki yenilikler arasında

604
00:33:33,920 --> 00:33:35,920
ve gizlilik teknolojisi.

605
00:33:36,000 --> 00:33:38,240
9 Mayıs 1943,

606
00:33:38,320 --> 00:33:41,920
Alman işgali altındaki
Danimarka'nın Aalborg havaalanı.

607
00:33:42,000 --> 00:33:44,360
Luftwaffe uçan ası
Heinrich Schmitt

608
00:33:44,440 --> 00:33:47,880
Junkers'ıyla yola çıkıyor
diğer iki mürettebatla birlikte

609
00:33:47,960 --> 00:33:50,520
ve sislerin içinde kayboluyor.

610
00:33:50,600 --> 00:33:54,360
Uçak bunlardan biri
ilk 12 Junkers Ju 88

611
00:33:54,440 --> 00:33:57,040
yeni radar sistemiyle donatıldı.

612
00:33:57,120 --> 00:33:59,320
Ama Schmitt öyle değil
bir baskın planlıyor.

613
00:33:59,400 --> 00:34:00,680
Kaçıyor.

614
00:34:00,760 --> 00:34:03,960
Pilot Heinrich Schmitt yapamıyor
uçma aşkını uzlaştır

615
00:34:04,040 --> 00:34:06,560
Luftwaffe'yle
bombalama kampanyası.

616
00:34:06,640 --> 00:34:10,040
Schmitt hayal kırıklığına uğradı
O zamanki Alman rejimi.

617
00:34:11,320 --> 00:34:14,760
Savunmasızlara yapılan baskının ardından
İspanya'nın Guernica kasabası,

618
00:34:14,840 --> 00:34:17,680
Pilotlar ziyarete götürüldü

619
00:34:17,760 --> 00:34:20,800
yıkımı görmek
yerde sebep olmuşlardı.

620
00:34:20,880 --> 00:34:23,520
O gösterildi
sonrasındaki yıkım,

621
00:34:23,600 --> 00:34:26,040
ceset sayısı
kadın ve çocukların,

622
00:34:26,120 --> 00:34:30,040
ve kullanmamaya yemin ettim
hava gücü yine hücumda,
durum ne olursa olsun.

623
00:34:31,360 --> 00:34:32,960
Schmitt dehşete düşmüştü.

624
00:34:33,040 --> 00:34:35,240
Sonuç olarak
kaçmaya kararlıydı

625
00:34:35,320 --> 00:34:39,280
ve ayrıca bunu İngilizlere ver
Lichtenstein radarının kopyası

626
00:34:39,360 --> 00:34:42,760
en azından umuyorum
İngilizlere yardım edin.

627
00:34:42,840 --> 00:34:45,680
Schmitt'in nişanlısı vardı
ve o Yahudiydi.

628
00:34:45,760 --> 00:34:47,800
O uzakta uçarken,

629
00:34:47,880 --> 00:34:51,120
o götürüldü
bir toplama kampına yerleştirildi ve idam edildi.

630
00:34:52,400 --> 00:34:54,920
Yani Schmitt kararlıydı
Nazileri yenmek için

631
00:34:55,000 --> 00:34:56,880
bedeli ne olursa olsun.

632
00:34:56,960 --> 00:35:01,440
İstihbarat beslemeye başladı
babasına rapor verir
İsviçre'de,

633
00:35:01,520 --> 00:35:06,280
eski bir Alman diplomat
Nazi davasını da reddetti.

634
00:35:06,360 --> 00:35:10,280
Babasının yardımıyla işe başladı
üste iki hayat yaşamak.

635
00:35:10,360 --> 00:35:14,560
Biri pilot olarak. Bir casus olarak bir saniye.

636
00:35:14,640 --> 00:35:17,120
Ve yardım çok yakındaydı.

637
00:35:17,200 --> 00:35:19,520
İkinci mürettebat
Paul Rosenberger'dı.

638
00:35:19,600 --> 00:35:22,720
Kısmen Yahudiydi, yani
Luftwaffe için oldukça sıra dışı,

639
00:35:22,800 --> 00:35:25,200
yani o da öyleydi
siyasi olarak kaçmaya motive oldu.

640
00:35:25,280 --> 00:35:29,240
Schmitt'in şansı şu anda geldi:
mürettebat bir sortiye gönderildi

641
00:35:29,320 --> 00:35:32,280
silahsız birini vurmak
sivil Sivrisinek uçağı

642
00:35:32,360 --> 00:35:35,880
İskoçya'dan uçuyor
tarafsız İsveç'e.

643
00:35:35,960 --> 00:35:39,160
9 Mayıs 1943'te,
yola çıktılar.

644
00:35:40,320 --> 00:35:42,760
Şuna doğru uçtular
Kuzey Denizi,

645
00:35:42,840 --> 00:35:45,200
uçağı radarın altında tutmak.

646
00:35:45,280 --> 00:35:47,280
Birkaç mil ötede
İskoçya kıyısı,

647
00:35:47,360 --> 00:35:49,880
Schmitt Müttefiklerin radarında görünüyor

648
00:35:49,960 --> 00:35:52,920
ve iki Spitfire karıştırıldı
RAF Dyce'tan.

649
00:35:53,000 --> 00:35:56,800
Hızla yakalanıyorlar
ve Schmitt kanat uçlarını sallıyor

650
00:35:56,880 --> 00:35:59,240
niyetlerini duyurmak
teslim olmak.

651
00:35:59,320 --> 00:36:02,960
Müttefik uçakları Junkerlere eşlik ediyor
havaalanına geri dönelim.

652
00:36:03,040 --> 00:36:05,280
Ödüllü
Lihtenştayn teknolojisi

653
00:36:05,360 --> 00:36:08,400
teslim edildi
Müttefik bilim adamları.

654
00:36:08,480 --> 00:36:12,760
Schmitt ve Rosenberger vermişti
İngilizler hayati bir avantaj

655
00:36:12,840 --> 00:36:14,440
Luftwaffe'nin üzerinde.

656
00:36:17,840 --> 00:36:19,400
İlk başlangıçlarından itibaren,

657
00:36:19,480 --> 00:36:22,560
gizlilik teknolojisi sağladı
önemli istihbarat

658
00:36:22,640 --> 00:36:25,240
askeri komutanlara
ve dünya liderleri.

659
00:36:25,320 --> 00:36:28,720
Yaklaşık 80 yıldır,
casuslar gökyüzüne hükmetti,

660
00:36:28,800 --> 00:36:32,680
ama görünmezliğin Kutsal Kasesi
ABD Hava Kuvvetleri'nden kaçtı

661
00:36:32,760 --> 00:36:35,440
varışa kadar
oyun değiştirici.

662
00:36:38,320 --> 00:36:41,000
Lockheed F-117,

663
00:36:41,080 --> 00:36:43,480
diğer adıyla Nighthawk olarak da bilinir.

664
00:36:44,200 --> 00:36:46,560
Ancak bu sadece bir casus uçağı değildi.

665
00:36:46,640 --> 00:36:49,440
Bu çıkarılabilir
muhalefet.

666
00:36:50,800 --> 00:36:54,040
için temel savaş rolü
Körfez Savaşı sırasında Nighthawk

667
00:36:54,120 --> 00:36:58,240
yüksek değere saldırıyordu
ve yüksek derecede korunan hedefler
Bağdat'ın kalbinde.

668
00:36:58,320 --> 00:37:01,800
Nighthawk dünyanın en iyisiydi
ilk gerçek gizli bombacı.

669
00:37:01,880 --> 00:37:04,120
Kısmen sürüş
gizlilik ihtiyacı

670
00:37:04,200 --> 00:37:07,320
ABD'nin Vietnam'daki deneyimiydi
çok şey kaybettikleri yer
uçak

671
00:37:07,400 --> 00:37:11,840
Sovyet kontrolü nedeniyle
karadan havaya füzeler
Kuzey Vietnam'da.

672
00:37:12,640 --> 00:37:16,080
Geliştirilecek program
Gece Şahini
bir Black Ops projesiydi.

673
00:37:16,160 --> 00:37:19,360
Pentagon'da çok az insan var
var olduğunu bile biliyordu.

674
00:37:19,440 --> 00:37:24,360
Uçak teslim edildi
Amerika Birleşik Devletleri Hava Kuvvetleri'ne
1982'den 1990'a kadar.

675
00:37:24,440 --> 00:37:27,840
Bu dönemin büyük bir bölümünde,
gizli bir programdı

676
00:37:27,920 --> 00:37:30,320
Amerika Birleşik Devletleri Hava Kuvvetleri'nin

677
00:37:30,400 --> 00:37:33,240
halktan saklandı
ve dünya.

678
00:37:33,320 --> 00:37:36,240
Nighthawk'ın
belirgin açısal çizgiler

679
00:37:36,320 --> 00:37:39,120
Radar tarafından tespit edilemeyecek hale getirin.

680
00:37:39,200 --> 00:37:42,040
Motorun egzozları
iki dikdörtgen yarık var

681
00:37:42,120 --> 00:37:45,320
kanatlarının üstünde bulunur
Kızılötesi emisyonları azaltmak için,

682
00:37:45,400 --> 00:37:49,680
ve kendine özgü görünümü
Radar tespitini azaltır.

683
00:37:49,760 --> 00:37:52,200
Yönlendirme kullanımdır
düz panellerden

684
00:37:52,280 --> 00:37:55,800
Radar sinyallerini dağıtmak için
yani bir radardan gelen radyo enerjisi

685
00:37:55,880 --> 00:37:59,360
öyle bir şekilde kırınıma uğrar ki
radar çanağına geri dönmüyor.

686
00:37:59,440 --> 00:38:02,000
Bu nedenle var
radar dönüşü yok.

687
00:38:02,080 --> 00:38:06,040
Radar imzası var
mermerden daha küçüktür.

688
00:38:06,120 --> 00:38:08,160
Ama köşeli, sinsi şekli,

689
00:38:08,240 --> 00:38:10,960
bunu doğuştan yapar
uçuşta dengesiz.

690
00:38:11,040 --> 00:38:14,000
Uçağın durumu çok kötü
aerodinamik nitelikler,

691
00:38:14,080 --> 00:38:17,600
yani onu uçurmak için bir bilgisayara ihtiyacı var,
dengesiz bir uçaktır.

692
00:38:17,680 --> 00:38:20,480
Aerodinamik ile tasarlanmamıştır
aklımda ama gizlice.

693
00:38:20,560 --> 00:38:22,160
Bu ilk ve en önemli şeydi.

694
00:38:22,240 --> 00:38:25,800
JAMES: Bana bu F-117'yi gösterdiler.
gizli savaşçı,

695
00:38:25,880 --> 00:38:29,000
ilk düşen
montaj hattı,

696
00:38:29,080 --> 00:38:31,120
ve o uçağa baktım,

697
00:38:31,200 --> 00:38:34,440
'Asla uçmayacak' dedim
ama güzel bir kravat iğnesi olur.'

698
00:38:36,400 --> 00:38:41,440
Nighthawk'ın sürekli olması gerekiyor
bilgisayardan uçuş düzeltmeleri
Uçuşu sürdürmek için.

699
00:38:41,520 --> 00:38:45,080
Uçağın şekli
sana öyle olduğunu düşündürüyor...

700
00:38:45,160 --> 00:38:48,200
Bir sürü bir ve sıfır var
o şeyi uçurmak.

701
00:38:48,280 --> 00:38:51,320
Dört bilgisayarı var
bu da o şeyin uçmasını sağlıyor.

702
00:38:51,400 --> 00:38:53,960
Bilgisayarlar olmadan,
uçak uçmayacak.

703
00:38:54,040 --> 00:38:56,960
F-117 sessiz, sinsi,

704
00:38:57,040 --> 00:38:59,800
ve güçlü bir özellik ile birlikte gelir
kuyruğunu sokuyor.

705
00:38:59,880 --> 00:39:02,280
Lazer güdümlü bombalarla donanmış,

706
00:39:02,360 --> 00:39:06,080
yer hedeflerini ortadan kaldırır
yıkıcı bir verimlilikle.

707
00:39:13,520 --> 00:39:17,400
1991, Nighthawk kısaca
gölgelerden ortaya çıkıyor

708
00:39:17,480 --> 00:39:20,360
Amerika ne zaman duyurur
onun varlığı.

709
00:39:20,440 --> 00:39:25,280
Nedeni? Irak artıyor
Batı'ya karşı meydan okuma.

710
00:39:25,360 --> 00:39:30,080
Uluslararası gerilimler yüksek
ancak Irak geri adım atmayı reddediyor.

711
00:39:30,160 --> 00:39:32,320
Irak diktatörü Saddam Hüseyin

712
00:39:32,400 --> 00:39:36,040
için hazırlık yaptığını açıkladı
tüm savaşların anası.

713
00:39:36,120 --> 00:39:39,240
Nighthawk oynamak üzere
çok önemli bir rol.

714
00:39:39,320 --> 00:39:43,280
17 Ocak 1991'de,

715
00:39:43,360 --> 00:39:45,240
Çöl Fırtınası başladı.

716
00:39:45,320 --> 00:39:47,280
Amerika Başkanı Bush

717
00:39:47,360 --> 00:39:50,000
uluslararası bir koalisyona liderlik ediyor
Irak'ı vurmak için.

718
00:39:50,080 --> 00:39:54,400
F-117 konuşlandırıldı
Çöl Fırtınası Harekatı'nda

719
00:39:54,480 --> 00:39:56,680
öncelikle saldırmak
stratejik hedefler.

720
00:39:56,760 --> 00:40:00,200
Bu Nighthawk'ınkiydi
ilk gerçek sınav

721
00:40:00,280 --> 00:40:02,280
Gerçekten savaşa hazır mıydı?

722
00:40:02,360 --> 00:40:05,360
F-117 Gece Şahini
gerçekten aldı

723
00:40:05,440 --> 00:40:08,760
gerçek bir ateş vaftizi
Körfez Savaşı sırasında

724
00:40:08,840 --> 00:40:10,680
karşı karşıya kaldığında

725
00:40:10,760 --> 00:40:14,160
en yüksek düzeyde korunanlardan bazıları
gezegendeki hedefler.

726
00:40:15,000 --> 00:40:19,520
O Nighthawk pilotları
kendilerine verilen ismin hakkını vererek yaşadılar.

727
00:40:19,600 --> 00:40:24,160
F-117 pilotlarının çağrı işareti
haydutlardı.

728
00:40:26,320 --> 00:40:30,040
F-117 filosu göreve başladı
ABD'den uzun bir yolculuk,

729
00:40:30,120 --> 00:40:33,440
Sonunda Suudi Arabistan'a indik
20 Ağustos'ta,

730
00:40:33,520 --> 00:40:37,280
15 saatlik zorlu bir çalışmanın ardından
kesintisiz uçuş.

731
00:40:37,360 --> 00:40:40,120
F-117 vuruldu
sabahın erken saatlerinde

732
00:40:40,200 --> 00:40:42,520
17 Ocak 1991'de,

733
00:40:42,600 --> 00:40:46,480
doğrudan Bağdat'a,
ve amaç şuydu:

734
00:40:46,560 --> 00:40:49,840
gizlilik özelliğini kullanma
F-117'nin,

735
00:40:49,920 --> 00:40:52,040
daha fazla gizlilik kullanabiliriz

736
00:40:52,120 --> 00:40:55,400
gözlerini ve kulaklarını çıkararak
Irak liderliğinin.

737
00:40:57,600 --> 00:40:59,600
Irak elektrik santralleri

738
00:40:59,680 --> 00:41:02,520
askeri karargah
ve iletişim sensörleri,

739
00:41:02,600 --> 00:41:06,280
hepsi hedef alındı ve yok edildi
Nighthawk tarafından.

740
00:41:06,360 --> 00:41:09,120
Yaklaşık olarak
900 millik bir savaş yarıçapı

741
00:41:09,200 --> 00:41:11,720
Suudi Arabistan'dan istihdam ediliyordu,

742
00:41:11,800 --> 00:41:15,840
ve esas olarak saldırdı
açılan kısımlarda
Bağdat'taki savaştan.

743
00:41:15,920 --> 00:41:17,520
Daha sonra savaş boyunca

744
00:41:17,600 --> 00:41:21,000
aleyhine çalışmaya devam etti
komuta ve kontrol,

745
00:41:21,080 --> 00:41:24,720
stratejik hedefler, nükleer,
biyolojik ve kimyasal hedefler

746
00:41:24,800 --> 00:41:27,640
ve pek çok sertleştirilmiş
uçak barınakları.

747
00:41:27,720 --> 00:41:31,240
Aslına bakılırsa 600 kişiden
Irak'taki uçak barınakları,

748
00:41:31,320 --> 00:41:34,040
375 vuruldu
savaş boyunca

749
00:41:34,120 --> 00:41:36,160
117'ler veya F-111'ler tarafından.

750
00:41:36,240 --> 00:41:38,960
1.300 sorti gerçekleştirdi

751
00:41:39,040 --> 00:41:42,920
ve doğrudan isabetler kaydetti
1.600 yüksek değerli hedefte,

752
00:41:43,000 --> 00:41:46,360
2.000 ton düşüyor
hassas güdümlü bombalar.

753
00:41:46,440 --> 00:41:50,280
Bomba atmayı başardı
geldiklerini bilen var mı

754
00:41:50,360 --> 00:41:53,520
ve böylece serbest kaldılar
sadece düşmana yönelik bir sürpriz değil,

755
00:41:53,600 --> 00:41:57,320
ama psikolojik etkisi oldu
bombaların olduğunu
hiçbir yerden gelmiyor.

756
00:41:57,400 --> 00:42:01,000
F-117 adamlarının maksimumu vardı:

757
00:42:01,080 --> 00:42:02,640
'Gecenin sahibi biziz.'

758
00:42:03,400 --> 00:42:05,800
Bombaların yüzde 70 ila 75'i

759
00:42:05,880 --> 00:42:08,640
doğrudan isabetlerdi
tam olarak konumu hakkında,

760
00:42:08,720 --> 00:42:10,680
hangisi devrimciydi
savaşta.

761
00:42:11,640 --> 00:42:15,320
F-117'nin başarısı
oyunun kurallarını değiştiren bir gelişmeydi.

762
00:42:15,400 --> 00:42:19,000
Şahsen bunu düşünüyorum
F-117 devrim yarattı

763
00:42:19,080 --> 00:42:22,280
hava gücünü kullanma şeklimiz
21. yüzyılda.

764
00:42:22,360 --> 00:42:26,040
F-117 vardı
Kullandığımız ilk platform

765
00:42:26,120 --> 00:42:28,680
kullanmamıza izin verdi
gizlilik teknolojisi

766
00:42:28,760 --> 00:42:31,760
ve hassas güdümlü mühimmat
konserde,

767
00:42:31,840 --> 00:42:34,560
hemen etki elde etmek için
savaş alanında,

768
00:42:34,640 --> 00:42:38,440
ve esasen
Düşman liderliğini kör edin.

769
00:42:39,960 --> 00:42:43,520
Gizlilik vazgeçilmezdir
savaş sanatı.

770
00:42:43,600 --> 00:42:45,280
MÖ 5. yüzyılda,

771
00:42:45,360 --> 00:42:48,440
efsanevi Çinli
savaş generali Sun Tzu,

772
00:42:48,520 --> 00:42:51,200
gizli kullanılmış
onun temel taktiklerinden biri olarak.

773
00:42:52,200 --> 00:42:54,240
26 yüzyıl sonra

774
00:42:54,320 --> 00:42:57,840
gizli uçaklar
onun efsanevi öğretisini takip edin.

775
00:42:57,920 --> 00:43:00,800
O kadar karanlık ve aşılmaz ki
gece gibi.

776
00:43:00,880 --> 00:43:05,040
Düşmanı şaşırtıyor,
ve yıldırım gibi çarpıyor.

777
00:43:06,040 --> 00:43:10,160
Bugün gizlilik şekilleniyor
insansız drone uçakları,

778
00:43:10,240 --> 00:43:12,880
pilotlar tarafından uçuruldu
dünyanın öbür ucu,

779
00:43:12,960 --> 00:43:16,040
fırlatma yeteneğine sahip
beş mil yukarıdan saldırıyor.

780
00:43:17,040 --> 00:43:20,160
Gelecekte göreceğiz
tamamen otonom dronelar

781
00:43:20,240 --> 00:43:23,720
casusluk, araştırma ve saldırı.

782
00:43:23,800 --> 00:43:27,080
Gizlilik görünmeyenle başladı
gökyüzünde casusluk yapmak.

783
00:43:27,160 --> 00:43:30,680
Artık önemli bir parça
hava savaşıyla ilgili.

784
00:43:30,760 --> 00:43:33,360
Gelecek nesil
savaş uçakları ve bombardıman uçakları

785
00:43:33,440 --> 00:43:35,320
gizlilik teknolojisiyle donatılmış,

786
00:43:35,400 --> 00:43:39,200
altında saldırmaya hazır
görünmezlik pelerini.

787
00:43:39,280 --> 00:43:41,280
Deluxe'e göre altyazılar


